12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
12.1. Лицензиар гарантирует, что при использовании Программы на компьютерной технике,
соответствующей системным требованиям, установленным для соответствующего поколения
программного продукта, Программа на дату передачи экземпляра или начала использования в
целом соответствует заявленным характеристикам и функциям, отражённым в технической
документации и материалах интерактивной обучающей платформы.
Для программных продуктов предыдущего поколения (формат проектов *.CP3) системные
требования опубликованы по адресу:
http://www.ceramic3d.ru/download/System_Requirements_Ceramic3d.pdf.
Гарантированная совместимость указанных продуктов ограничена оборудованием и
операционными системами, выпущенными по 31 декабря 2024 года, в соответствии с п. 7.13
настоящей Лицензии.
При установке или запуске программных продуктов предыдущего поколения на более новых
версиях Windows, драйверах или аппаратных платформах стабильная работа и техническая
поддержка не гарантируются.
Для программных продуктов Ceramic 3D Бизнес (формат проектов *.CP5) системные
требования опубликованы по адресу:
http://www.ceramic3d.ru/download/System_Requirements_Ceramic3dBusiness.pdf.
Гарантии работоспособности предоставляются при использовании конфигураций,
соответствующих указанным требованиям и поддерживаемых Лицензиаром на момент
эксплуатации.
12.2. Гарантии и ответственность.
Программные продукты предыдущего поколения (формат проектов *.CP3)
В случае выявления ошибок или дефектов Лицензиар, по своему выбору, вправе:
• предпринять меры по исправлению или обходу ошибок в разумный срок;
• заменить дефектные экземпляры или предоставить исправленные версии, если это
технически возможно;
• в исключительном случае, если дефект делает использование Программы невозможным и
его устранение технически неосуществимо, возместить Лицензиату стоимость использования
оплаченного экземпляра Программы с одновременным расторжением соответствующего
договора.
Условием возмещения является обращение Лицензиата в течение гарантийного срока, не
превышающего одного календарного года с даты получения экземпляра, и возврат всех
полученных экземпляров Программы вместе с документами, подтверждающими получение
права использования.
Гарантии применяются при использовании оборудования и операционных систем,
выпущенных до 31 декабря 2024 года.
Перечень указанных мер является исчерпывающим.
Программные продукты нового поколения (формат проектов *.CP5 / Ceramic 3D Бизнес)
В случае выявления ошибок или дефектов Лицензиар, по своему выбору, вправе:
• предпринять меры по исправлению или обходу ошибок в разумный срок;
• предоставить обновления или исправления в рамках действующей подписки;
• в исключительном случае, если дефект делает использование Ceramic 3D Бизнес объективно
невозможным и его устранение технически нецелесообразно, прекратить действие Лицензии с
возвратом стоимости оплаченного, но неиспользованного периода подписки.
Перечень указанных мер является исчерпывающим.
12.3. Лицензиат соглашается, что иные способы возмещения убытков, включая возмещение
косвенных убытков, упущенной выгоды или расходов, связанных с невозможностью
использования Программы, не подлежат применению.
12.4. Программа предоставляется на условиях «как есть» («as is») – то есть с
функциональными свойствами и в том состоянии, в котором она находится на момент начала
использования. Технические параметры и системные требования к Программе определяются в
актуальной технической документации Лицензиара.
При этом положения пункта 7.13 настоящей Лицензии применяются исключительно к
продуктам линейки Ceramic 3D предыдущего поколения и приводятся в целях разграничения
технических требований различных поколений программных продуктов.
12.5. Лицензиар при обнаружении ошибок и сбоев обязуется предпринимать разумные и
достаточные меры по их устранению. В этих целях Лицензиар собирает статистику
использования и отчёты о сбоях (см. п. 4.7 Лицензии).
12.6. Лицензиар не гарантирует:
• что функциональные возможности Программы будут соответствовать ожиданиям и
намерениям Лицензиата;
• что Программа будет пригодна для достижения целей, запланированных Лицензиатом;
• достижение каких-либо экономических, коммерческих или иных результатов в связи с
использованием Программы.
Все риски, связанные с выбором и использованием Программы для целей Лицензиата, несёт
исключительно Лицензиат.
12.7. Ни Лицензиар, ни его сублицензиары, партнёры или официальные распространители не
несут ответственности (прямой или косвенной) за:
• косвенные, случайные, сопутствующие или штрафные убытки;
• упущенную выгоду и недополученную прибыль;
• простои, перебои в производстве, затраты на закупку замещающих товаров или услуг;
• утрату, повреждение или удаление (или неудаление) данных или контента Лицензиата;
• сбои или дефекты, возникшие вследствие обстоятельств непреодолимой силы.
Совокупная ответственность Лицензиара по любым требованиям не превышает:
• суммы, уплаченной Лицензиатом за подписку Ceramic 3D Бизнес за один (1) календарный
месяц, предшествующий событию (для *.CP5);
• 1/12 (одной двенадцатой) лицензионного вознаграждения за соответствующий экземпляр
программных продуктов предыдущего поколения, при условии, что обращение Лицензиата
поступило в течение гарантийного срока, установленного пунктом 12.2 (для *.CP3).
Требования, заявленные после окончания оплаченного периода подписки (для *.CP5) или по
истечении гарантийного срока (для *.CP3), не подлежат рассмотрению и удовлетворению.
Программа не предназначена для систем жизнеобеспечения, промышленного управления и
иных критически важных применений; использование в таких целях осуществляется
исключительно на риск Лицензиата.
Установленные в настоящем разделе пределы возмещения и условия компенсации (для
продуктов форматов *.CP3 и *.CP5) являются исчерпывающими.
12.8. Лицензиат несёт ответственность за соблюдение порядка оплаты лицензионных
платежей. В случае нарушения сроков оплаты, Лицензиат уплачивает Лицензиару неустойку в
размере 0,2 % (ноль целых две десятых процента) от суммы просроченного платежа за каждый
день просрочки.
12.9. Возмещение убытков и компенсация.
Лицензиат обязан возместить Лицензиару все убытки, понесённые Лицензиаром в результате
предъявления к нему любой претензии, иска, либо возбуждения против него дела (далее –
«Претензия»), если такая Претензия вытекает из нарушения Лицензиатом условий настоящей
Лицензии (включая все приложения, дополнения и изменения к ней), либо из неправомерного
использования Программного обеспечения «Ceramic 3D».
Настоящее положение не ограничивает законное право Лицензиата использовать
Программное обеспечение в рамках предоставленной лицензии и исключительно в целях,
предусмотренных Лицензией.
К неправомерным действиям, влекущим ответственность Лицензиата, относятся, в частности:
- декомпиляция, дизассемблирование, реверс-инжиниринг Программного обеспечения либо
его компонентов;
- обход, взлом или иное вмешательство в технические средства защиты, системы активации,
лицензирования, телеметрии или ограничений доступа;
- использование Программного обеспечения не по назначению, включая создание на его
основе конкурирующих программных решений, сервисов, визуализаторов или обучающих баз
данных;
- распространение, передача, продажа, предоставление во временное пользование либо иное
отчуждение Программного обеспечения (или его частей) третьим лицам без письменного
согласия Лицензиара;
- удаление, изменение, подделка или сокрытие уведомлений об авторских правах, товарных
знаках, логотипах, элементах интерфейса, технических идентификаторах или средствах учёта
лицензий.
За совершение указанных действий Лицензиат несёт гражданско-правовую ответственность,
включая обязанность возместить Лицензиару причинённые убытки в полном объёме, а также
выплатить компенсацию в соответствии со статьями 1301, 1311 и 1515 Гражданского кодекса
Российской Федерации.
12.10. Уголовная и административная ответственность за неправомерный доступ.
В случае установления факта взлома, несанкционированного доступа, декомпиляции,
модификации программного кода или иных действий, направленных на получение исходных
алгоритмов Программного обеспечения «Ceramic 3D» либо обход его систем защиты, Лицензиат
может быть привлечён к ответственности в порядке, установленном законодательством
Российской Федерации, включая:
• административную ответственность, предусмотренную статьями 7.12, 13.11, 13.13
Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях;
• уголовную ответственность, предусмотренную статьями 146 («Нарушение авторских и
смежных прав»), 272 («Неправомерный доступ к компьютерной информации»), 273 («Создание,
использование и распространение вредоносных компьютерных программ») и 274 («Нарушение
правил эксплуатации средств хранения, обработки или передачи компьютерной информации и
информационно-телекоммуникационных сетей») Уголовного кодекса Российской Федерации.
12.11 Приостановление и аннулирование Лицензии.
В случае выявления со стороны Лицензиата действий, указанных в п. 12.9 Лицензии,
Лицензиар вправе, без предварительного уведомления Лицензиата, применить следующие меры:
• приостановить доступ Лицензиата к Программному обеспечению, включая облачные
сервисы, обновления и техническую поддержку;
• аннулировать (отозвать) Лицензию и лицензионные ключи с одновременным
прекращением права использования Программного обеспечения;
• заблокировать учётную запись Лицензиата и зафиксировать факт нарушения в системе
телеметрии;
• потребовать возмещения убытков и (или) компенсации, а также обратиться в
компетентные органы для защиты своих прав.
Применение указанных мер допускается исключительно в случае нарушения Лицензиатом
условий настоящей Лицензии и не затрагивает права добросовестных пользователей,
использующих Программное обеспечение в рамках предоставленного права использования и в
соответствии с его назначением.
13. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
13.1. Каждая из Сторон Лицензии является самостоятельным оператором персональных
данных (ПД), в том числе:
• ПД, обрабатываемых в рамках исполнения обязательств по настоящей Лицензии.
• ПД, обрабатываемых Лицензиатом при использовании продукта Ceramic 3D Бизнес (см.
п. 3.10 Лицензии).
Для целей настоящей Лицензии под персональными данными понимаются сведения,
отнесенные к таковым в соответствии с законодательством Российской Федерации.
13.2. Передача персональных данных между Сторонами не рассматривается как поручение
обработки персональных данных в смысле законодательства Российской Федерации.
13.3. Каждая из Сторон обязуется обеспечивать конфиденциальность полученных
персональных данных и соблюдать требования Федерального закона № 152-ФЗ от 27.07.2006 «О
персональных данных» и принятых в его исполнение нормативных актов, включая принятие всех
необходимых правовых, организационных и технических мер защиты персональных данных от:
• неправомерного или случайного доступа;
• уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения;
• иных неправомерных действий.
13.4. Персональные данные, полученные Лицензиаром и Лицензиатом друг от друга, могут
использоваться исключительно в целях исполнения настоящей Лицензии. Использование для
иных целей не допускается.
13.5. Обязанность по информированию субъектов персональных данных о начале их
обработки несет Сторона, передающая персональные данные. Получающая Сторона таких
обязательств на себя не принимает.
13.6. В случае, если Лицензиат при использовании Программных продуктов «Ceramic 3D»
обрабатывает персональные данные третьих лиц, Лицензиар исходит из того, что такие данные
были получены и обрабатываются Лицензиатом на законных основаниях и с согласия субъектов
персональных данных, включая согласие на хранение и возможное распространение. Лицензиат
в этом случае несет полную ответственность как оператор персональных данных.
13.7. Лицензиар не несет ответственности за обработку и хранение персональных данных,
размещенных Лицензиатом или Пользователями в контенте (проектах, файлах, визуализациях).
Указанные данные не выделяются и не идентифицируются Лицензиаром отдельно.
13.8. Начало использования Программных продуктов «Ceramic 3D» означает согласие
Лицензиата и Пользователей на обработку и хранение их персональных данных Лицензиаром.
13.9. Лицензиар, как оператор персональных данных, обеспечивает конфиденциальность и
защиту персональных данных, в том числе путем:
• хранения данных на серверах, размещённых в дата-центрах на территории Российской
Федерации;
• использования доменной зоны .RU;
• шифрования обмена данными с применением протокола SSL с длиной ключа 256 бит.
14. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
14.1. Все споры, разногласия или претензии, возникающие из настоящей Лицензии либо в
связи с её исполнением, прекращением или недействительностью, подлежат урегулированию
Сторонами в обязательном претензионном порядке.
14.2. Претензия направляется в письменной форме на юридический адрес другой Стороны.
Срок рассмотрения претензии составляет десять (10) рабочих дней с даты её получения.
14.3. В случае невозможности урегулирования разногласий в претензионном порядке, спор
подлежит рассмотрению исключительно в судебном порядке по месту нахождения Лицензиара,
независимо от того, является ли Лицензиат резидентом или нерезидентом Российской
Федерации.
14.4. Настоящая Лицензия регулируется и подлежит толкованию исключительно в
соответствии с законодательством Российской Федерации.
14.5. Условия, прямо не урегулированные настоящей Лицензией, но относящиеся к её
предмету, регулируются нормами действующего законодательства Российской Федерации.
14.6. Судопроизводство ведётся на русском языке в соответствии с процессуальными нормами
законодательства Российской Федерации.
15. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
15.1. Начало использования Лицензиатом Программы, включая её установку, активацию,
запуск, либо регистрацию учётной записи, приравнивается к полному и безоговорочному
акцепту настоящей Лицензии. С момента такого использования все предварительные
договорённости, переговоры и переписка между Сторонами (устные или письменные),
касающиеся предмета настоящей Лицензии, утрачивают силу.
Лицензиат подтверждает, что условия Лицензии ему понятны, экономически обоснованы и не
ставят его в заведомо невыгодное положение.
15.2. В случае признания какого-либо положения настоящей Лицензии недействительным или
не имеющим юридической силы, остальные положения сохраняют обязательную силу для
Сторон в полном объёме. Недействительное положение подлежит замене таким, которое
максимально соответствует исходным намерениям Сторон и требованиям законодательства
Российской Федерации.
15.3. Настоящая редакция Лицензии вступает в силу с даты размещения на сайте Лицензиара.
15.4. Настоящая редакция полностью заменяет собой все ранее опубликованные редакции
Лицензии в части, противоречащей её условиям.
15.5. Лицензиар оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Лицензию в
одностороннем порядке. Изменения, вносимые Лицензиаром, вступают в силу с момента их
публикации на сайте Лицензиара и распространяются на все действующие отношения, при
условии, что изменения не уменьшают объём уже оплаченных прав использования.
15.6. Изменения, вызванные внешними факторами, не зависящими от Лицензиара, включая
развитие технической инфраструктуры, изменения операционных систем, драйверов, библиотек,
аппаратных компонентов или сторонних сервисов, изменения требований законодательства или
мер безопасности, могут применяться без предварительного согласования. Лицензиар не несёт
ответственности за последствия таких изменений, если они обусловлены факторами,
находящимися вне его контроля.
Обязательства Лицензиара по сопровождению и технической поддержке действуют только в
пределах гарантийного срока и объёма, прямо предусмотренных настоящей Лицензией.
Публикация обновлённой редакции на официальном сайте Лицензиара считается надлежащим
уведомлением Лицензиата о внесении изменений в условия Лицензии.